Aliénor d’Aquitaine, l’insoumise