De l’autre coté du mur
Drame historique
Texte publié aux Editions Ex Aequo
Texte & mise en scène : Sandrine Gauvin
Avec : Isabelle Couloigner
Adrien Deschamps
Henri Haubertin
Manon Simier
Jade Viards
Laurent Clément
L’histoire
1961, un mur apparaît une nuit à Berlin. Le lendemain, des familles sont séparées. Mais pour combien de temps ? Que faire ? A part tenter de fuir au péril de sa vie ? Berlin Ouest, 20 ans plus tard. Une jeune fille découvre une vieille correspondance entre deux frères qui ont été séparés par le mur. Des dizaines de lettres qui vont bouleverser sa vie.
Cette histoire est librement inspirée de l’album Les aventures de Simon et Gunther… de Daniel Balavoine
Fiche descriptive
Drame historique
Durée : 1h30
Public scolaire : Collège (4 ème / 3 ème ) / Lycée
Captation vidéo disponible
Mise en scène création 2019 : Lucie Navarre
Scénographie : Cécile Kou
Costumes : Sandrine Gauvin
Lumières : Thomas Cannariato
Musiques : Soolfat
Merci à Marion Cassier, Mathilde Leclère, Nicole Malterre et la famille Navarre
Thèmes abordés
-Le mur de Berlin
-La Guerre Froide
-L’Allemagne des années 60 et 80
-Le mensonge
-Le secret de famille
-La privation de liberté
-L’enfermement
-La correspondance
Résidences & représentations :
Résidence de création (2019) : Petit Théâtre Odyssée à Levallois-Perret (92)
Représentations :
2019 : Petit Théâtre Odyssée à Levallois-Perret (92), Centre musical les Arcades à Faches-Thumesnil (59)
2020 : A la Folie Théâtre à Paris (75)
2021 : Salle Gérard Philipe à Sainte-Geneviève-des-Bois (91)
La presse
Une histoire qui ravive la mémoire, où règnent le suspens, la peur, la crainte de perdre l’autre, la joie, la fraîcheur du jeu, du texte… Superbe pièce !
DGN’Air radio
La pièce relate avec force des sentiments de révolte, d’incompréhension, les espoirs et désespoirs, tant de vies gâchées…
Levasiondessens.com
Retours spectateur.rices
Grande sensibilité dans l’interprétation des acteurs qui ont tous beaucoup de talent et de naturel. Cette pièce devrait être montrée aux élèves. Elle est plus efficace qu’un cours d’histoire. Comme dans un bon film, une histoire touchante et poignante.
Retours scolaires
Suite à une représentation scolaire devant près de 500 collégiens et lycéens, plusieurs classes ont décidé, à la demande des élèves et des professeurs, d’étudier le texte de la pièce en cours.
Informations techniques & géographiques
Le spectacle peut se jouer :
– En intérieur / En extérieur / Dans un lieu non dédié (coulisses indispensables)
– Espace scénique nécessaire : idéalement L: 14 m / P: 7 m / H: 5 m minimum. Mais le spectacle peut s’adapter à des espaces plus petits.
– Compagnie orléanaise (8 personnes)
– Déplacement en véhicule (décor), en train (artistes)
Sandrine Gauvin 
Isabelle Couloigner 
Adrien Deschamps 
Henri Haubertin 
Manon Simier 
Jade Viards 
Laurent Clément
Coproduction : 
Contact – Les Productions du Chat qui rêve
06 40 72 01 44 / contact@lechatquireve.fr